老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 6 季/ S06E17
The One With Unagi
SEASON 6 · EP 17

临危不惧,处变不惊

The One With Unagi · 第 6 季 第 17 集 · 2000-02-24 首播

Joey 为了筹措拍摄新宣传照的费用,参加一项报酬较高的医学研究,但该研究只招募双胞胎。他找人来冒充自己的孪生兄弟一同前往应征,两人的表演十分夸张,医生并未当场拆穿,但他们最终没有被录取。

Chandler 没有为情人节准备礼物,Monica 则送来一篮亲手制作的心意。Chandler 只好连夜赶工自制礼物交差,完成的成品造型粗糙。两人就情人节互赠礼物一事交换了看法,此事暂时告一段落。

Rachel 和 Phoebe 上完防身课后自信大增,认为自己已具备自卫能力。Ross 不认同,搬出他所谓的 Unagi,即时刻保持全神贯注的警觉状态,并多次出其不意地靠近两人以证明自己的说法。Rachel 和 Phoebe 决定反其道而行,事先埋伏在 Ross 身旁,在他经过时同时跳出。Ross 受到惊吓,当场失声大叫。

时长30 分钟
IMDb 评分9.0
TVMaze 评分9.0
美国收视22.1 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Zachary Rosenblatt、Adam Chase

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“It's not something you are! It's something you have!”
Unagi 不是你「是」什么,是你「有」什么!懂不懂!
Phoebe
“Now, we can kick anybody's ass!”
现在我们能踹爆任何人的屁股!
Phoebe
“Ohh, you're a freak!!”
天哪,你就是个变态!!