老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 7 季/ S07E18
The One With Joey's Award
SEASON 7 · EP 18

乔伊获提名

The One With Joey's Award · 第 7 季 第 18 集 · 2001-03-29 首播

Joey 凭借在《Days of Our Lives》中的演出获得 Soapie 奖最佳男演员提名,他对此十分重视,把提名看作对自己演技的肯定。颁奖礼当晚结果揭晓,获奖的是 Jessica Ashley,Joey 落选。他注意到 Jessica 随手把奖杯搁在一边,对奖杯毫不珍惜,便把奖杯带回了公寓,郑重地摆在家里,认为这样才算给了这座奖杯应有的尊重。朋友们对此反应不一,但 Joey 坦然把奖杯当作自己的荣誉保存下来。

另一边,Ross 的一名女学生期中考试不及格,她找 Ross 商量,希望他能通融改动成绩。Ross 对是否应该让她通过感到为难,但最终没有更改分数,仍按实际成绩处理。

本集以 Joey 在公寓里安置好奖杯收尾。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分8.7
美国收视17.81 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Sherry Bilsing、Ellen Plummer、Brian Boyle

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Joey
“Sure I do! It's a verb! As in, "I behalfin' it!"”
我当然懂!这不就是个动词吗?就比如——「我正在behalf(代领)呢!」
Rachel
“Do you got your gracious loser face?”
你准备好优雅落选的表情了吗?
Joey
“If I can't have it you can't have it!”
我要是得不到,你也别想要!