老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 8 季/ S08E20
The One With the Baby Shower
SEASON 8 · EP 20

新生儿派对

The One With the Baby Shower · 第 8 季 第 20 集 · 2002-04-25 首播

Monica 和 Phoebe 在 Monica 家为 Rachel 办迎婴派对,客人们送来各种育儿用品,并现场示范婴儿护理。Rachel 不会换尿布,也不知道如何抱婴儿,意识到自己对带孩子几乎一无所知,因而担心无法照顾即将出生的孩子。她的母亲 Mrs. Green 提出搬来与 Rachel 和 Ross 同住以便帮忙,Rachel 当场答应,尽管她没有先征求 Ross 的意见。

派对期间,Monica 想赢得 Mrs. Green 的好感,不断端茶递水、迎合她的说法,但 Mrs. Green 对她态度冷淡,Monica 的殷勤没有得到回应。

另一条线索中,Joey 要去试镜游戏节目 Bamboozled 的主持人,Chandler 和 Ross 帮他对台词并熟悉规则。这套规则极为复杂,两人越研究越糊涂,最后 Chandler、Ross 和 Joey 自己玩了起来,把准备试镜变成了游戏。结尾处,Rachel 接受了让母亲搬来同住的安排。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分8.9
美国收视22.24 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧Sherry Bilsing-Graham、Ellen Plummer

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“This is the best game ever!!!”
这游戏简直是有史以来最好玩的!!!
Chandler
“This game makes no sense!”
这游戏根本毫无逻辑可言!
Rachel
“What?! It goes ten times a day! What are we feeding this baby?! Indian food?!”
什么?!一天拉十次!我们到底在喂这孩子什么啊?!印度菜吗?!