老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 2 季/ S02E07
The One Where Ross Finds Out
SEASON 2 · EP 7

罗斯发现瑞秋对他有意思

The One Where Ross Finds Out · 第 2 季 第 7 集 · 1995-11-09 首播

Rachel 在 Ross 与 Julie 交往后试图让自己放下 Ross,开始与其他男性约会。她与约会对象见面时不断拿对方与 Ross 比较,席间喝下大量酒。Ross 与 Julie 恰好在同一餐厅用餐,看到 Rachel 醉酒后,Ross 将她送回公寓。Rachel 借着酒意对 Ross 说自己已经放下他,Ross 追问之下意识到她的真实心意,此前一直不知情的局面就此改变。

另一边,Monica 手头拮据,Chandler 便出钱聘请她担任自己的私人教练。Monica 严格执行训练和饮食计划,Chandler 则想方设法偷懒,两人围绕训练反复争执,训练计划最终无法继续。

Ross 得知 Rachel 的心意后到公寓找她。两人谈起彼此的感情,接吻之后 Ross 表示自己仍与 Julie 在交往,无法继续,随即离开。Rachel 告诉 Ross,无论他作何决定,都不要拖太久。

时长30 分钟
IMDb 评分8.9
TVMaze 评分9.0
美国收视30.5 million 万
导演Peter Bonerz
编剧Michael Borkow

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“Wha... you're uh, you're, you're over me?”
什……你……你你你……你放下我了?
Rachel
“When you were in China.”
在你去中国那会儿。
Monica
“Five more and I'll flash you.”
再做五个,我就给你放福利。