老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 2 季/ S02E20
The One Where Old Yeller Dies
SEASON 2 · EP 20

猎狗之死

The One Where Old Yeller Dies · 第 2 季 第 20 集 · 1996-04-04 首播

Ross 与 Rachel 的感情进展成为本集主线。Ross 开始设想两人长期相处的画面,包括共同生活以及未来的家庭安排。Rachel 认为关系发展过快,表示自己尚未准备好面对长远承诺。两人对恋爱节奏出现分歧,交往气氛因此变得谨慎,约会中的对话也一度陷入僵局。

副线之一是 Monica 的男友 Richard 与 Chandler、Joey 结识后迅速熟络起来。三人一起喝酒、讲笑话,频繁单独外出。Monica 发现 Richard 与两人的来往过于密切,觉得自己被排除在外,于是向 Richard 表达了意见。Richard 随后调整了与两人相处的方式。

另一条副线中,Phoebe 第一次看完了电影《老黄狗》的完整版本,发现结局是狗被枪杀。她由此得知母亲当年在她观看《小鹿斑比》《绿野仙踪》等影片时跳过了所有悲伤片段,因此她记忆中的结局都是大团圆。Phoebe 补看了这些影片的真实结局。本集结束时,Rachel 与 Ross 坦诚交流,理清了各自对关系进度的期待后继续交往,Monica 与 Richard 也恢复正常。

时长30 分钟
IMDb 评分8.0
TVMaze 评分8.7
美国收视27.4 million 万
导演Michael Lembeck
编剧Michael Curtis、Gregory S. Malins、Adam Chase

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Well, how do you find clothes that fit?”
那你都是怎么买到合身衣服的?
Phoebe
“He doesn't have rabies, he has babies. That's what my mom said.”
他才没得狂犬病呢,他是生宝宝了!我妈说的。
Ross
“Yeah, well, he's a baby not a bomb.”
是啊,他是个宝宝,又不是炸弹。