出水痘

Phoebe 的男友、潜艇军官 Ryan 获得两周岸上假期，专程来陪伴她。两人见面后，Phoebe 开始出水痘，医生叮嘱不能抓挠，否则会留疤。Ryan 仍决定留下照顾她，两人在相处中不断克制抓痒的冲动。Monica 和 Rachel 帮他们把袜子套在手上，以防止抓破皮肤。Ryan 随后也被传染，两人一同裹着毯子、涂抹药膏，度过他剩余的假期。

另一条线上，Chandler 安排 Joey 到自己公司做临时数据录入。Joey 用一根手指敲键盘，把大量时间花在电脑游戏上，录入进度缓慢。Chandler 对他的工作表现十分不满，两人在办公室产生争执，而 Joey 对这份临时工作并不在意，合作难以继续。本集结尾，Phoebe 与 Ryan 一起在家养病，两人手上都套着袜子。