老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 4 季/ S04E12
The One With the Embryos
SEASON 4 · EP 12

受精卵

The One With the Embryos · 第 4 季 第 12 集 · 1998-01-15 首播

Monica 和 Rachel 在与 Joey、Chandler 的一次交谈中意识到,两人对男生的生活细节了解甚少。四人决定进行一场问答比赛,由 Ross 出题,内容涉及各自的生活习惯、物品摆放和过往经历。比赛过程中赌注不断升级,最终双方约定,败者需交出公寓并与对方互换住处,同时改用对方的名字。

Chandler 和 Joey 对 Monica 与 Rachel 的生活细节掌握得相当准确,包括 Rachel 的录像带和 Monica 母亲的乳名等题目均答对。女孩们在关键问题上连续失分,最终落败。Monica 和 Rachel 按约定搬出公寓,与 Joey、Chandler 互换住处并改名,Monica 在离开前最后检查了一遍厨房。

与此同时,Phoebe 作为代孕母亲前往诊所接受胚胎植入,Frank 和 Alice 陪同在场。植入完成后,Phoebe 在等待结果的几天里感到压力,一度对自己的信念产生怀疑。验孕结果显示她成功怀上双胞胎,众人一同得知这一结果。

时长30 分钟
IMDb 评分9.4
TVMaze 评分9.3
美国收视27.1 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧Jill Condon、Amy Toomin

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Rachel
“Oh-oh-oh, he's a transponce-transpondster!”
哦哦哦!他是那个转播……转播机!
Chandler
“His legs flail about as if independent of his body!”
他那双腿乱甩一通,跟身体完全各管各的!
Phoebe
“Embryossss? As in, "More than one?"”
胚胎?!你的意思是——不止一个?!