老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 4 季/ S04E11
The One With Phoebe's Uterus
SEASON 4 · EP 11

菲比被“借鸡生蛋”

The One With Phoebe's Uterus · 第 4 季 第 11 集 · 1998-01-08 首播

Frank Jr. 和 Alice 婚后想要孩子,但 Alice 年龄偏大,两人向 Phoebe 提出由她代为怀孕的请求。Phoebe 当场拒绝,在两人反复恳求后表示愿意考虑。她向朋友们说明情况,最终答应为他们做代孕母亲。

Ross 在博物馆与女同事互相产生好感,决定约对方。馆内有不成文规定,不允许同层同事之间约会。消息在馆内传开后,同事们的议论让 Ross 处境尴尬,他与该女同事的关系也随之受到影响。

Chandler 想学习如何取悦女性,向 Joey 请教。Joey 拿出人体图,逐项讲解具体做法。Chandler 照做后发现并不奏效,回去找 Joey 询问原因。本集最后,Phoebe 确认将为 Frank Jr. 和 Alice 代孕。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分8.9
美国收视23.7 million 万
导演David Steinberg
编剧Seth Kurland

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Joey
“I'm Joey! I'm an actor! I don't know squat about dinosaurs!”
我是乔伊!我是个演员!我对恐龙一窍不通好吗!
Chandler
“We share a wall! So either he's great in bed, or she just likes to agree with him a lot.”
我们共用一堵墙啊!所以要么他床上功夫了得,要么就是她特爱顺着他说,就这两种可能。
Chandler
“I don't know, but Donald Trump wants his blue blazer black.”
不知道,但唐纳德·川普想把他的蓝色西装染黑。