乔伊臭臭的一天

Joey得到一个在Charlton Heston参演的电影中露脸的机会，需要到片场说一句台词。但他此前在别处干了一整天活，身上又脏又臭，为了赶时间，他溜进Charlton Heston的拖车借用浴室洗澡，被Heston当场撞见。Joey只得解释原委并表示歉意，Heston没有追究，Joey随后完成了拍摄。

Rachel想与Joshua约会，却有照看老板安排的侄女的事务在身，于是请Ross代她陪侄女外出。Ross答应下来，但整个过程状况不断，既影响了Rachel的约会计划，也让两人之间产生新的摩擦。

另一边，Chandler因感情受挫而情绪低落，Monica和Phoebe为让他振作起来，带他去脱衣舞俱乐部。Chandler在那里仍无法释怀，反而缠上一名舞者，两人只得继续想办法。本集结束时，Joey的戏份顺利拍完，Chandler的情绪也较之前有所缓和。