老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 4 季/ S04E16
The One With the Fake Party
SEASON 4 · EP 16

假派对

The One With the Fake Party · 第 4 季 第 16 集 · 1998-03-19 首播

Rachel 得知 Emily 即将离开纽约,决定以欢送 Emily 为名义组织一场临时派对,实际目的是借此机会邀请 Joshua 前来,以便接近他。她邀请众人到 Monica 的公寓参加聚会,并说服大家配合。派对上 Rachel 与 Joshua 相处,两人互动逐渐推进,但 Rachel 并未在当晚取得决定性进展。

怀孕的 Phoebe 难以抗拒对肉类的渴望,吃下一块牛排后情绪崩溃,为违背素食原则感到自责。Joey 为表示支持,宣布自己在此期间改为素食,以抵消 Phoebe 的行为。Phoebe 由此缓解了内心的矛盾。

另一边,Ross 与 Emily 的关系持续升温。派对结束时,Emily 离开纽约,Rachel 与 Joshua 的关系仍处于起步阶段。

时长30 分钟
IMDb 评分8.1
TVMaze 评分9.0
美国收视23.1 million 万
导演Michael Lembeck
编剧Alicia Sky Varinaitis、Scott Silveri、Shana Goldberg-Meehan

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Joey
“Absolutely! I could be a vegetarian. There's no meat in beer, right?”
没问题啊!我可以当素食主义者。啤酒里没肉吧?
Chandler
“Maybe that's because soy-burgers suck!”
那是因为素汉堡本来就难吃到爆吧!
Rachel
“Is there room on that step for a pathetic loser?”
那台阶上还有位子留给一个可怜的失败者吗?