老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 5 季/ S05E08
The One With All the Thanksgivings
SEASON 5 · EP 8

感恩节大回顾

The One With All the Thanksgivings · 第 5 季 第 8 集 · 1998-11-19 首播

感恩节当晚,六人在Monica的公寓聚餐。席间众人轮流讲述自己经历过的最糟的感恩节:Rachel回忆早年体重较高时在一次派对上摔倒,鼻环卡住,Joey费力帮她取下;Chandler回忆父母在感恩节餐桌上向彼此宣布离婚。Monica随后提到,当年她体重较高时曾暗恋Chandler,而Chandler在与朋友谈话中嘲笑她的体重,她听后决定报复。报复行动最终失手,她在切菜时误伤Chandler,导致其脚趾被切断。Chandler得知真相后难以接受,情绪激动。Monica为了安抚他,把火鸡套在头上跳舞,Chandler被逗笑并脱口说出"I love you"。两人之间的关系因此出现新的进展。

时长30 分钟
IMDb 评分9.0
TVMaze 评分9.1
美国收视23.9 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧Gregory S. Malins

本集剧照

STILLS · 共 2 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“You are so great! I love you!”
你简直太棒了!我爱你!
Chandler
“That's why for an entire year people called me Sir Limps-A-Lot?!”
所以就是因为你,整整一年别人都管我叫「瘸腿爵士」?!
Chandler
“That's why I lost my toe?! Because I called you fat?!”
所以我就因为说了你胖,就丢了一根脚趾?!