老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 6 季/ S06E14
The One Where Chandler Can't Cry
SEASON 6 · EP 14

钱德哭不出来

The One Where Chandler Can't Cry · 第 6 季 第 14 集 · 2000-02-10 首播

Chandler 向众人承认,自己已经很多年没有哭过。大家对此感到意外,Phoebe、Monica 和 Rachel 轮流向他讲述各种悲惨经历,试图让他落泪,但都没有效果。与此同时,Phoebe 得知双胞胎姐姐 Ursula 以她的名字拍摄成人影片,前往拍摄现场与她对质。Ursula 并不认为有什么问题,Phoebe 随后转向影片公司交涉,要求停止使用她的名字。

另一边,Rachel 发现妹妹 Jill 对 Ross 有意,表面上装作不介意,暗中设法阻止两人来往。她向 Jill 声称 Ross 是自己一生所爱,Jill 信以为真,放弃了与 Ross 约会的念头。当晚众人聚在一起,谈起各自的感情处境,Chandler 在这一刻终于流下眼泪。

时长30 分钟
IMDb 评分8.4
TVMaze 评分8.9
美国收视23.8 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧Andrew Reich、Ted Cohen

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Yes it was very sad when the guy stopped drawing the deer!”
是啊是啊,那家伙停笔不再画那头鹿的时候,确实挺让人伤心的!
Joey
“No! It's not okay! It's not okay at all!! You're dead inside!!”
不!这一点都不好!这完全不能接受!!你内心已经死掉了!!
Chandler
“Cry?! I just found a talking puppy, I'm rich!”
哭什么哭?!我刚发现一只会说话的小狗,我要发财了!