老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 7 季/ S07E11
The One With All the Cheesecakes
SEASON 7 · EP 11

酪饼

The One With All the Cheesecakes · 第 7 季 第 11 集 · 2001-01-04 首播

Chandler 收到一份送错了地址的芝士蛋糕,本应属于隔壁的邻居。他和 Rachel 尝过之后决定把它送回去,但两人都忍不住继续吃。此后又有同样的一份蛋糕被送到门口,Chandler 和 Rachel 一次次把蛋糕取回来分食,最后为剩下的那块互相争抢,蛋糕掉在地上,两人仍然趴在地上捡着吃完了。

Joey 答应晚上陪 Phoebe,却为了一个刚认识的女人临时取消,Phoebe 对此很生气。当晚她的男友、科学家 David 从 Minsk 突然回来,只在纽约停留一晚。Phoebe 在友情与爱情之间权衡之后,选择和 David 在一起,并把爽约的滋味留给了 Joey。

Monica 发现自己没有收到一位表亲婚礼的请柬,而 Ross 收到了,还被允许携伴出席,她对此很介意。Ross 与 Monica 就这件事谈了一次,把兄妹之间的芥蒂说开。本集结束时,Chandler 和 Rachel 仍坐在公寓地板上分吃剩下的芝士蛋糕。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分9.1
美国收视24.37 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Shana Goldberg-Meehan

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Rachel
“Oh! Yay! Look! There's a piece that doesn't have floor on it!”
啊!太好了!看!这有一块没沾到地板的!
Chandler
“Stick to your side!”
别越界!待你那边去!
Monica
“Wait a minute, you got Ross Gellar and guest?! I wasn't invited and you got "and guest?!"”
等等,你请了Ross Gellar还带个伴儿?!我一个都没被请,你倒好,还能"携伴"?!