老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 7 季/ S07E22
The One With Chandler's Dad
SEASON 7 · EP 22

钱德之父

The One With Chandler's Dad · 第 7 季 第 22 集 · 2001-05-10 首播

Chandler 和 Monica 前往 Las Vegas,准备邀请 Chandler 的父亲 Charles Bing 参加他们的婚礼。Charles 当地一家俱乐部以 Helena Handbasket 的艺名做 drag show 表演。Chandler 见到父亲时感到尴尬,谈话进行得并不顺利,但在 Monica 的陪同下,他还是当面提出了邀请,Charles 表示愿意出席婚礼。

与此同时,Monica 的保时捷再度出现,Rachel 是唯一没有开过这辆车的人。几个人为谁来开它争执不下,最后由 Ross 陪着 Rachel 上路,两人把车开上高速公路,Rachel 终于得到驾驶的机会。

公寓里,Joey 试图向 Phoebe 证明自己的男子气概,接连做出各种举动,但都没有达到目的。本集结束时,Chandler 与父亲之间的僵局有所松动,婚礼邀请已经发出,他和 Monica 返回纽约。

时长30 分钟
IMDb 评分8.2
TVMaze 评分8.8
美国收视17.23 million 万
导演Kevin S. Bright & Gary Halvorson
编剧Gregory S. Malins、Brian Buckner、Sebastian Jones

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Rachel
“I am not horsing around okay? I am Porsching around.”
我哪儿胡闹了好吗?我这叫开着保时捷撒欢儿!
Ross
“In the death seat?!!”
坐副驾?!那可是送死位啊!!
Chandler
“And there's daddy!”
喏,那就是俺爹!