老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 7 季/ S07E21
The One With the Vows
SEASON 7 · EP 21

宣誓

The One With the Vows · 第 7 季 第 21 集 · 2001-05-03 首播

距离婚礼只剩四周,Monica 和 Chandler 却都写不出结婚誓词。两人各自对着白纸反复删改,Chandler 写出的句子全是玩笑,Monica 则怎么改都不满意,工作迟迟没有进展。两人意识到,要选一段话概括彼此的关系并不容易。

朋友们分别插手帮忙。Joey 想替 Chandler 代笔,写出来的只是几句空泛的漂亮话,没法直接用;Rachel 和 Phoebe 给 Monica 出主意,同样不合用。Monica 和 Chandler 借此把交往以来的几段经历重新回想了一遍(本集以闪回片段呈现),越想越难取舍,誓词的内容还是定不下来。

最后两人不再套用别人的话,坐下来把想表达的意思直接说给对方听,不再追求华丽的措辞。各自写下誓词后,这项婚礼前的准备工作才算完成。

时长30 分钟
IMDb 评分7.2
TVMaze 评分8.1
美国收视15.65 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Doty Abrams

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Phoebe
“OH!! MY EYES!!! MY EYES!!!!”
啊啊啊!!我的眼睛!!我的眼睛!!!
Chandler
“Because I'm in love with Monica!!”
因为我爱上Monica了!!
Ross
“No! No! Wh... What are you doing?!! GET OFF MY SISTER!!!!!!!!!!!!!”
不!不!你……你到底在干什么?!!从我妹妹身上给我下来!!!!!!!