老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 8 季/ S08E01
The One After "I Do"
SEASON 8 · EP 1

在说了"我愿意"之后

The One After "I Do" · 第 8 季 第 1 集 · 2001-09-27 首播

Monica和Chandler的婚礼招待会上,Rachel突然感到恶心并险些呕吐,众人随即怀疑怀孕的是新娘。Monica当场否认,Phoebe则声称怀孕的是自己,替Rachel挡下追问,使真正怀有秘密的Rachel暂时摆脱怀疑,而怀疑对象从Monica转到了Phoebe身上。

另一条线中,Chandler为婚礼排练的舞步没能用上,因为他新买的鞋底过滑,无法在舞池中站稳。Joey在宴会上多次接近一位百老汇导演,试图争取演出机会。Ross为吸引一位女士,拉着一群孩子在舞池中跳华尔兹。

招待会继续进行,Chandler与Monica共舞。Rachel的孕事没有被任何人发现,Phoebe继续替她承担怀孕的传言。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分9.0
美国收视31.70 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧David Crane、Marta Kauffman

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Monica
“Yes! Maybe it's a false positive. Are you sure you peed on the stick right?”
对!说不定是假阳性呢。你确定验孕棒用对了吗?——就是说,你确定尿在正确的那一头了?
Phoebe
“Is it Ross? It's Ross isn't it-Oh my God, it's Joey!”
是Ross?绝对是Ross对不对——天哪,是Joey!
Monica
“Find some! Please! Anything that doesn't say I-I died tragically in France.”
随便找件换上吧!求你了!只要不是那种写着『一战阵亡于法兰西』的就行。