老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 8 季/ S08E02
The One With the Red Sweater
SEASON 8 · EP 2

红毛线衫

The One With the Red Sweater · 第 8 季 第 2 集 · 2001-10-04 首播

Rachel 怀孕的消息已经公开,但她拒绝透露孩子的父亲是谁。Joey 向 Monica 和 Phoebe 提供了一条线索:几周前有个男人和 Rachel 睡过,把一件红色毛衣留在了公寓里。两人据此展开排查,拿着毛衣核对可能的对象,并要求 Joey 保密,Joey 因此一度陷入两难。

Chandler 发现婚礼上使用的一次性相机不见了,胶卷尚未冲洗。他和 Ross 尽力重新还原那些合影的场景,尝试把照片重拍出来。另一边,Monica 趁 Chandler 不在,提前拆开了所有婚礼礼物,之后又重新包装好放回原处,但仍被 Chandler 当场发现,两人因此发生争执。

调查围绕红色毛衣持续进行。最终,一个男人回到公寓取回自己落下的毛衣,Monica 和 Phoebe 认出了他,孩子的父亲身份由此揭晓,是 Ross。

时长30 分钟
IMDb 评分9.0
TVMaze 评分9.4
美国收视30.04 million 万
导演David Schwimmer
编剧Dana Klein Borkow

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“Hey! How you doing?”
嘿!你怎么样?
Joey
“Well who is this guy?! Huh? Who is he? 'Cause I will track him down and kick his ass!”
这男的到底是谁?!嗯?他是谁?信不信我把他揪出来揍一顿!
Chandler
“Who are you? Ansel Adams?! Get outta here!”
你以为你是安塞尔·亚当斯(大摄影师)啊?!滚出去!