老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 8 季/ S08E05
The One With Rachel's Date
SEASON 8 · EP 5

瑞秋的约会

The One With Rachel's Date · 第 8 季 第 5 集 · 2001-10-25 首播

Rachel 约会 Joey 的同事 Kash,两人进展顺利,Kash 表示愿意再次见面。Ross 表面表示不介意 Rachel 与他人约会,实际十分在意,随后也安排了约会来回应。他与一位叫 Chloe 的女子约会,但过程中不断谈及 Rachel 的事,最终两人没有继续发展。Rachel 与 Kash 的第二次约会也不了了之,Kash 得知 Rachel 正在怀孕后选择退出。 Phoebe 与 Monica 手下的 Jason 开始交往,但很快决定结束这段关系。她与 Monica 商量后,约定同一天行动:Phoebe 分手,Monica 开除 Jason。Phoebe 先提出分手,Monica 随后解雇他,两件事在同一天完成。 Chandler 在公司被同事误认为名叫 Toby,他没有纠正,而是以 Toby 的身份继续工作。这一误会持续扩大,Chandler 甚至参与了以 Toby 名义的社交活动,最终他向同事坦白了自己的真实身份,误会得以澄清。

时长30 分钟
IMDb 评分7.9
TVMaze 评分8.6
美国收视25.64 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Brian Buckner、Sebastian Jones

本集剧照

STILLS · 共 2 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Shh! It is a family name!”
嘘!这可是我们家祖传的名儿!
Joey
“They go on one date and you're worried about them getting married?! He's not you!”
人家就约了一次会你就担心他们要结婚了?!他又不是你!
Chandler
“Bob. Bob! Bob!!! What the hell are you doing?!”
Bob。Bob!Bob!!!你他妈到底在干什么?!