Rachel 约会 Joey 的同事 Kash,两人进展顺利,Kash 表示愿意再次见面。Ross 表面表示不介意 Rachel 与他人约会,实际十分在意,随后也安排了约会来回应。他与一位叫 Chloe 的女子约会,但过程中不断谈及 Rachel 的事,最终两人没有继续发展。Rachel 与 Kash 的第二次约会也不了了之,Kash 得知 Rachel 正在怀孕后选择退出。 Phoebe 与 Monica 手下的 Jason 开始交往,但很快决定结束这段关系。她与 Monica 商量后,约定同一天行动:Phoebe 分手,Monica 开除 Jason。Phoebe 先提出分手,Monica 随后解雇他,两件事在同一天完成。 Chandler 在公司被同事误认为名叫 Toby,他没有纠正,而是以 Toby 的身份继续工作。这一误会持续扩大,Chandler 甚至参与了以 Toby 名义的社交活动,最终他向同事坦白了自己的真实身份,误会得以澄清。