老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 8 季/ S08E13
The One Where Chandler Takes a Bath
SEASON 8 · EP 13

钱德的泡泡浴

The One Where Chandler Takes a Bath · 第 8 季 第 13 集 · 2002-01-17 首播

Monica 在家中为 Chandler 准备了完整的泡澡环境,包括香薰蜡烛、精油和花瓣。Chandler 起初对泡澡抱有抵触,认为那是浪费时间,但试过之后立刻改观,在浴缸里待了很久不肯出来,还让 Monica 一起加入。

Ross 和 Rachel 讨论即将出生的孩子的名字和性别。两人提出若干候选名字并互相否决,随后争论是否应该在孩子出生前就知道性别,未能达成一致。

Monica、Chandler 和 Phoebe 通过若干细节推断 Joey 对 Rachel 怀有超出朋友的感情。三人把线索串联起来向 Joey 求证,Joey 承认了这件事,并要求他们不要告诉 Rachel。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分9.1
美国收视29.24 million 万
导演Ben Weiss
编剧Vanessa McCarthy

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Honey, I don't like baths! Could you draw me a picture of us having sex on the balcony?”
亲爱的,我不喜欢泡澡!要不你画一幅咱们在阳台上那个啥的画送我呗?
Ross
“Shame on you! Ugly baby judges you!”
丢人不丢人!丑娃娃鄙视你!
Chandler
“Oh, sweet Lord. New realms of pleasure!”
老天爷啊……新的快感领域啊!!