老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 8 季/ S08E18
The One in Massapequa
SEASON 8 · EP 18

马萨佩夸之夜

The One in Massapequa · 第 8 季 第 18 集 · 2002-03-28 首播

Monica 为 Jack 和 Judy 的结婚 35 周年准备祝酒词。她一直认为 Ross 只靠临场发言就能把在场的人说哭,于是拉着 Chandler 一起反复推敲措辞,力求达到同样效果。庆祝活动在长岛举行,Ross 和 Rachel 到场后得知,Jack 和 Judy 一直对外宣称两人已经结婚,理由是这样比较体面。Ross 和 Rachel 只好在宾客面前配合这个说法,并被要求在宴会上致辞。

Phoebe 带新男友 Parker 一同赴宴。Parker 对所有人和所有事都表现出极高的热情,Geller 一家和在场宾客逐渐感到难以应付。Monica 用事先写好的祝酒词致辞,但没有得到她期待的反应,反而是 Ross 的临场发言让在场众人落泪,Monica 对此感到不平。Phoebe 在与 Parker 相处后认为他的过度亢奋无法接受,决定结束这段关系。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分8.6
美国收视22.05 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Peter Tibbals、Mark Kunerth

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Monica
“Oh good God, Ross! How the hell do you do it?”
我的天哪,Ross!你到底怎么做到的啊?!
Joey
“And I got them a book on Karma Sutra for the elderly.”
我还给他们买了本《老年人爱经》,送人送到位嘛。
Phoebe
“Can I get you something to drink? Like a water and Valium?”
要喝点什么吗?来杯水配颗安定怎么样?