老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 9 季/ S09E04
The One With the Sharks
SEASON 9 · EP 4

鲨鱼

The One With the Sharks · 第 9 季 第 4 集 · 2002-10-17 首播

Phoebe担心Mike对她失去兴趣,向Ross求证。Ross直言她不够有趣、缺少激情,Phoebe于是刻意表现得更主动,但约会时屡出差错,局面反而更尴尬。她最终在Mike面前卸下伪装,坦陈自己的不安,Mike并未因此疏远她,两人关系更近一步。

Monica回家时撞见Chandler看着鲨鱼纪录片神情异常,误以为他对鲨鱼有特殊兴趣,强忍不适配合他的设想。后来她发现Chandler只是在偷看别的内容、被撞见后慌忙换台,整场误会源于一次掩饰。

Joey因家中水管漏水,暂住Monica和Chandler的公寓。次日清晨他睡得迷糊,在屋里找错了房间,三人之间出现一阵混乱。

时长30 分钟
IMDb 评分8.0
TVMaze 评分8.8
美国收视25.82 million 万
导演Ben Weiss
编剧Andrew Reich、Ted Cohen

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Monica
“Yes! Chandler Watches Shark Porn!”
没错了!钱德勒看鲨鱼色情片!!
Joey
“No. wait a minute what was the little mermaid?”
不……等一下,那小美人鱼算什么?
Phoebe
“least you've been married, OH MY GOD! I wanna trade lives with Ross.”
你好歹结过婚……哦天哪!我居然想跟罗斯换人生。