众人提前为 Phoebe 在一家高级餐厅订了位置庆生。到场后,领班坚持要等全体成员到齐才安排入座。Joey 当天一直空腹,饥饿难忍,只能守着面包篮,其间与餐厅工作人员多次发生摩擦。Monica 与 Chandler 因一件小事起争执,双方互不相让,落座后全程没有交谈,整顿饭的气氛十分僵持。Rachel 第一次把 Emma 留给保姆照看,始终放心不下,Ross 在旁不断劝说和安抚,两人因此很晚才赶到餐厅。等到 Rachel 与 Ross 抵达、全员到齐后,晚餐才正式开始。Monica 与 Chandler 在席间说开并和解。Phoebe 表示,能和朋友们聚在一起度过生日,对她来说已经足够。