老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 9 季/ S09E06
The One With the Male Nanny
SEASON 9 · EP 6

男保姆

The One With the Male Nanny · 第 9 季 第 6 集 · 2002-11-07 首播

Rachel和Ross为Emma物色保姆,Rachel选中了男保姆Sandy。Sandy性格温和,会弹吉他、演木偶戏,Emma和公寓里的其他人很快都接受他。Ross对此感到不适,以男性不适合照顾婴儿为由反对,并对Sandy细致敏感的举止反复挑剔。Rachel坚持留用Sandy,Ross的反对没有改变结果。

Ross在与Sandy的相处中情绪失控,当面流下眼泪,Sandy反过来安慰他。此后Ross不再反对,承认Sandy的照顾没有问题。另一边,Chandler和Monica争论这段关系里谁更像男性的一方,Chandler拒绝承认自己比较细腻,Monica举出他生活中的具体例子,两人因此发生争执,最后停止给彼此贴标签,达成和解。

时长30 分钟
IMDb 评分8.2
TVMaze 评分9.2
美国收视27.51 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧David Crane、Marta Kauffman

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“You got a man who's a nanny...? You got a manny...?”
你雇了个男保姆?男「保—姆—男」?这词儿绝了……
Joey
“Me! I'm up for puppets!”
我!用木偶我完全没问题啊!
Chandler
“So those were pity laughs? PITY LAUGHS?”
所以刚才那些都是同情笑?同情笑?!