老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 9 季/ S09E08
The One With Rachel's Other Sister
SEASON 9 · EP 8

瑞秋的二妹

The One With Rachel's Other Sister · 第 9 季 第 8 集 · 2002-11-21 首播

感恩节当天,Rachel的妹妹Amy未经邀请来到Monica的公寓。她对Emma的近况并不了解,却在席间不断以自我为中心地说话,对在场众人多有冒犯。晚餐前后,Rachel与Ross谈起Emma的监护安排,讨论两人若发生意外,应由谁抚养Emma。Chandler理所当然地认为自己与Monica是第一顺位,得知并非如此后大为不满,与Monica争执起来,并试图证明自己有能力照顾孩子,争论一直延续到饭后。另一边,Joey因为被排除在一项活动之外而情绪低落,在晚餐上说出了自己被冷落的感受。甜点上桌后,Amy仍在不断插话打岔。最终Ross与Rachel确认由Chandler与Monica共同担任Emma的监护人,两人接受这一安排,感恩节晚餐在争执与混乱中结束。

时长30 分钟
IMDb 评分8.7
TVMaze 评分9.5
美国收视26.76 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧Shana Goldberg-Meehan

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Phoebe
“Oh okay. How about the whole "man walking on the moon" thing. You know? You. you could. You could see the strings people!”
哦好啊,那比如说"人类登月"那整件事呗。你知道吗?你都能看见吊威亚的线了,兄弟们!
Chandler
“Oh? Did somebody miss me? Is there a child to raise poorly?”
哦?有人想我了?是有个孩子等着被养废吗?
Monica
“Put the plates in the boxes!! Put the plates in the boxes!”
把盘子放进盒子里!!把盘子放进盒子里!!!