老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 9 季/ S09E09
The One With Rachel's Phone Number
SEASON 9 · EP 9

他要走了瑞秋的电话号码

The One With Rachel's Phone Number · 第 9 季 第 9 集 · 2002-12-05 首播

Rachel和Phoebe难得一起外出度过一个晚上。在餐厅里,Rachel认识了一位男士,把电话号码给了对方。Ross得知后表示自己并不介意,但第二天该男士打来电话时,他反复进出公寓询问情况,表现出明显的介意。Rachel没有接听电话。之后Ross承认自己确实会嫉妒,Rachel向他说明这段相识不会继续发展。

Monica生病卧床,Chandler负责照顾她。Monica即使病中也不断指挥Chandler,规定他如何准备食物、如何料理起居,Chandler按她的指示前后奔忙。

Joey觉得Chandler结婚后两人相处的时间减少,担心自己在好友心中的位置被取代,于是主动拉开距离。Chandler察觉他的疏远后找他谈话,确认两人的友情没有变化。Joey打消顾虑,两人和好如初。

时长30 分钟
IMDb 评分8.0
TVMaze 评分9.1
美国收视25.43 million 万
导演Ben Weiss
编剧Mark Kunerth

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Joey
“Oh yeah. I rubbed a magazine on myself earlier.”
哦对啊。我刚才拿杂志在身上蹭了蹭。
Chandler
“Braid each other's hair and ride horseback on the beach?”
给对方编辫子,然后在海滩上骑马?
Chandler
“That's right. You're husband's home. So, now the sex can stop.”
没错。你老公回来了。所以,现在可以停止偷情了。