菲比的老鼠

Phoebe在公寓里发现一窝刚出生的小老鼠，决定把它们收留下来，并用朋友们的名字为它们命名。其他人对此表示反对，认为养老鼠既不卫生也不安全，Joey尤其抗拒。Phoebe起初坚持要留下它们，最终还是同意不再留养。

Monica为Rachel筹备生日派对，背着Rachel把她在工作中的对手Gavin请来，Rachel得知后很不高兴。Gavin在派对上送了Rachel一件她此前随口提过的礼物，Rachel的态度有所缓和，两人随后接吻。Ross原本准备了生日惊喜来找Rachel，正好看见这一幕，便把带来的礼物放下，没有说话就离开了。Rachel之后到Ross的公寓找他，解释那个吻并没有意义，Ross表示两人已不是情侣，他没有立场过问，只是坦言看到那一幕并不好受。