老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 9 季/ S09E20
The One With the Soap Opera Party
SEASON 9 · EP 20

肥皂剧派对

The One With the Soap Opera Party · 第 9 季 第 20 集 · 2003-04-24 首播

Ross 在大学里结识了古生物学家 Charlie,对她产生好感,但仍以学术同僚的身份与她交往,想给她留下稳重得体的印象。为了争取更多接触机会,他邀请 Charlie 参加 Joey 在公寓举办的肥皂剧派对,并提前准备好在派对上如何表现。

Joey 办这场派对是为了在同行面前维持形象,因此要求 Rachel、Monica、Chandler、Phoebe 和 Ross 到场后假装不认识他。众人到场后被当作陌生人对待,只能一边自行活动,一边避免与 Joey 相认。Ross 带着 Charlie 周旋于宾客之间,几次因紧张而举止失常;Rachel 和 Monica 对 Joey 的冷落感到不满。

派对进行中,Joey 的安排屡出差错,朋友们的配合也难以为继。派对结束后,Ross 与 Charlie 继续交谈,双方同意再见面;Joey 向朋友们承认自己的做法不妥,与大家恢复正常来往。

时长30 分钟
IMDb 评分8.1
TVMaze 评分8.6
美国收视20.71 million 万
导演Sheldon Epps
编剧Shana Goldberg-Meehan、Andrew Reich、Ted Cohen

本集剧照

STILLS · 共 2 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Joey
“I didn't have to tell you that!! I'm stupider than Jane Rogers!!”
这话我压根儿不该说出来的!!我比简·罗杰斯还蠢!!
Joey
“Please, I was trying to be nice, you're the worst one!”
拜托,我刚才就是想客气客气,你才是最不会做人那个!
Ross
“Huh... huh... what a loser! Some more wine?”
哼…哼…真是个 loser!再来点儿酒?