老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 10 季/ S10E18
The Last One, Part 2
SEASON 10 · EP 18

大结局(下)

The Last One, Part 2 · 第 10 季 第 18 集 · 2004-05-06 首播

Ross 和 Phoebe 赶往机场追 Rachel,先到了错误的航站楼,又在跑道上穿行,终于在 Rachel 登机前找到她。Ross 表示自己仍然爱她,但 Rachel 还是上了飞机。Ross 返回公寓,认为这段关系就此结束。

与此同时,Monica 和 Chandler 在清空的公寓里完成最后的打包,准备带双胞胎搬往郊区的新居。Joey 送来一对小鸡和小鸭,作为给孩子们的礼物。众人各自收拾好行李,准备告别这间住了十年的公寓。

Ross 回到住处后,Rachel 拖着行李出现在门口,说自己没有登上飞往巴黎的航班。两人重新走到一起。最后,六个人把各自的钥匙留在吧台上,锁上公寓的门,一同离开。

时长30 分钟
IMDb 评分8.7
TVMaze 评分8.9
美国收视52.46 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧Marta Kauffman、David Crane

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“No! No! Oh my God. Did she get off the plane? Did she get off the plane?”
不!不!天哪……她下飞机了吗?她到底下飞机了没?!
Rachel
“Okay, should we get some coffee?”
好吧……要不咱们去喝杯咖啡?
Joey
“Has it always been purple?”
它……一直是紫色的吗?