老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 10 季/ S10E17
The Last One, Part 1
SEASON 10 · EP 17

大结局(上)

The Last One, Part 1 · 第 10 季 第 17 集 · 2004-05-06 首播

Rachel 启程飞往巴黎前与众人道别,Ross 当面表示支持,随后独自回到公寓。Phoebe 劝他去机场把话说清楚,两人驾车出发。途中 Phoebe 电话询问 Rachel 所在的航站楼,才发现走错了机场,Rachel 从 JFK 出发,他们却到了 Newark,随即掉头赶往正确机场。

到达 JFK 后,Ross 一路跑到登机口,赶上正要登机的 Rachel。他承认自己仍然爱她,希望她留下。Rachel 表示自己也爱他,但这份工作她已经等待很久,两人亲吻之后,Rachel 仍登上了飞机。

与此同时,Monica 和 Chandler 把公寓打包清空,准备搬往郊区的新家,Joey 面对大家即将分开的现实。Ross 回到公寓,听到 Rachel 登机前打来的电话留言,留言中途中断;敲门声响起,Rachel 出现在门口,说自己没有上飞机。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分9.2
美国收视—
导演—
编剧—

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Phoebe
“Get out of the cab!”
滚下车去!!
Joey
“You can't just give up! Is that what a dinosaur would do?”
你可不能就这么放弃了!恐龙会这么干吗?
Phoebe
“Not with that attitude! Now, haul ass!”
带着这种态度当然到不了!现在,给我把油门焊死!