老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 1 季/ S01E04
The One With George Stephanopoulos
SEASON 1 · EP 4

(克林顿亲信助手)乔治·史特喷那彼拉斯先生

The One With George Stephanopoulos · 第 1 季 第 4 集 · 1994-10-13 首播

Ross 正处于与妻子分开后的低落期,Chandler 和 Joey 为了帮他转换心情,带他去看冰球比赛。比赛期间,一颗冰球飞出场地击中 Ross 的面部,导致他当场流鼻血。三人看完比赛后返回公寓。

Rachel、Monica 和 Phoebe 在公寓收到一份送错的披萨,送餐单显示这是住在楼上的电视新闻主播 George Stephanopoulos 订的。三人把披萨留下,随后开酒饮用,并在窗边观察楼上的房间,借着酒意向窗外呼喊、跳动。

夜里两组人先后回到公寓,Ross 带着受伤的脸进门,女孩们的活动也随之结束。六人各自散去休息。

时长30 分钟
IMDb 评分7.9
TVMaze 评分8.2
美国收视19.7 million 万
导演James Burrows
编剧Alexa Junge

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Joey
“Probably kill myself!”
估计会自我了断吧!
Monica
“Are you nuts?! We've got George Stephanopoulos' pizza!”
你疯了吗?!这可是 George Stephanopoulos 的披萨!
Monica
“Oh, George, baby, drop the towel!”
噢,乔治小宝贝,把浴巾脱了吧!