老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 1 季/ S01E05
The One With the East German Laundry Detergent
SEASON 1 · EP 5

洗衣服

The One With the East German Laundry Detergent · 第 1 季 第 5 集 · 1994-10-20 首播

Ross邀请Rachel一起去自助洗衣房,Rachel答应了。两人在洗衣房里边洗衣服边交谈,Rachel此前从未自己动手洗过衣服。一名女子占用了Rachel的洗衣机并拿走她的洗衣粉,Ross替她出面交涉,之后Rachel自己上前要回洗衣机和洗衣粉,独自完成了第一次洗衣。

Joey想追回前女友Angela,约她在餐厅见面,并让Monica假扮自己的新女友去刺激她。Monica十分投入,举止夸张,让Joey难以招架。另一边,Phoebe决定与男友分手,她为此做了准备,最终结束了这段关系。

洗衣结束后,Ross帮Rachel把衣物搬回公寓,在门口与她拥抱告别。

时长30 分钟
IMDb 评分8.3
TVMaze 评分8.6
美国收视18.6 million 万
导演Pamela Fryman
编剧Jeff Greenstein、Jeff Strauss

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“So, Saturday night, the big night, date night, Saturday night, Sat-ur-day night!”
所以嘛,周六晚上——重头戏啊,约会之夜啊,周六晚上,周——六——晚——上!
Chandler
“Oh, right, right, shut up.”
哦,对哦对哦,闭嘴吧你。
Rachel
“Come on! You guys can pee standing up.”
拜托!你们男的站着就能上厕所好吧。