屁股秀

Joey的经纪人帮他争取到一个电影角色，为Al Pacino在新片中的镜头担任臀部替身。虽然只露一个部位，Joey仍然认为这是进入大银幕的重要一步。正式拍摄时，他不满足于静止不动，在动作上自行加了许多发挥，导演当场将他换下，他失去了这份工作。

Chandler开始与一位名叫Aurora的女性约会，对方谈吐得体，两人来往顺利。随着交往加深，Aurora主动说明自己已有丈夫，另有一位固定的男友，也不会因此改变现有关系。Chandler起初表示可以接受，但相处一段时间后发现自己无法适应这样的安排，主动提出结束这段关系。

Rachel则努力向自己和朋友们证明她能够独立，不再依赖父亲的钱和过去做大小姐的生活习惯。她尝试自行处理日常事务，但进展并不顺利，发现在许多基本事情上仍要从头学起。本集结束时，Joey因在拍摄中过度发挥被剧组辞退，Chandler与Aurora分手，Rachel仍在学习如何靠自己处理生活。