老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 1 季/ S01E10
The One With the Monkey
SEASON 1 · EP 10

猴子

The One With the Monkey · 第 1 季 第 10 集 · 1994-12-15 首播

Ross收养了一只小猴子Marcel,用来缓解离婚后的独居生活。他把Marcel带到跨年派对上,却发现所有人的注意力都被猴子吸引,自己作为主人反而被冷落。另一边,Phoebe与科学家David互有好感,两人开始交往,但David即将启程前往明斯克进行研究,这段刚起步的关系随即面临分别。Phoebe在派对上为David唱了一首歌,随后二人道别,David离开纽约。

赴约之前,六人约定跨年之夜谁都不带伴侣,一起共度除夕。然而Joey违反约定,带了一名女子前来,其他人对此不满,约定随之失效。午夜倒计时过后,各人的境遇并不相同,众人仍聚在一起迎来了新年。

时长30 分钟
IMDb 评分7.9
TVMaze 评分8.7
美国收视19.9 million 万
导演Peter Bonerz
编剧Adam Chase、Ira Ungerleider

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Alright, somebody kiss me. Somebody kiss me, it's midnight! Somebody kiss me!”
行了行了,谁来亲我一下。谁来亲我一下啊!都到午夜了!求求谁来亲我一下啊!
Phoebe
“That is so cruel! Why? Why would a parent name their child Bethel?”
这也太残忍了吧!为什么?为什么会有爸妈给自己孩子取名叫贝塞尔啊?
Joey
“Hey Fun Bobby! Whoah! Who died?”
嘿,开心鲍比!哇哦……是谁去世了?