老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 1 季/ S01E12
The One With the Dozen Lasagnas
SEASON 1 · EP 12

十二碗面条

The One With the Dozen Lasagnas · 第 1 季 第 12 集 · 1995-01-12 首播

Phoebe告诉Rachel,Paolo趁两人独处时对她动手动脚。她此前一直犹豫要不要说,最终仍决定如实相告。Rachel难以置信,与Paolo对质后结束了两人的关系。

Ross和Carol去做羊膜穿刺,结果显示胎儿是男孩。Ross得知后十分高兴,Carol也把起名字的决定权交给他,两人的关系较此前有所缓和。

Monica为姨妈准备了十二份千层面,取餐时姨妈却说自己吃素,千层面只能分送出去。Chandler和Joey带走数份,Phoebe把其余的送给公寓里的其他人。Paolo随后在Rachel的要求下搬出公寓。

时长30 分钟
IMDb 评分8.0
TVMaze 评分8.7
美国收视24.0 million 万
导演Paul Lazarus
编剧Jeffrey Astrof、Mike Sikowitz、Adam Chase、Ira Ungerleider

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“Wha-I'm having, I'm having a boy! Huh, am I having a boy?”
等等——我、我要有儿子了!哈?我真的是要有个儿子了吗?
Joey
“So what, like people are gonna come in and think, "Uh-oh, I'm outside again?" Of course!”
那又怎样?客人一进来还会觉得「哎呀妈呀,我怎么又到室外了?」拜托,当然不会啊!
Ross
“Waitohheyhuh, oh great now he knows, and I don't know!”
等等不是嘿什么鬼——哦太好了,现在他知道结果了,我自己反而不知道!