老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 1 季/ S01E15
The One With the Stoned Guy
SEASON 1 · EP 15

大麻客

The One With the Stoned Guy · 第 1 季 第 15 集 · 1995-02-16 首播

Chandler 决定辞去他不感兴趣的数据处理工作,请 Joey 担任顾问,学习如何以强硬姿态提辞职。Joey 教他一套说辞和表现方式,Chandler 带着这套方案走进办公室,却收到升职和加薪的提议,最终没有辞职,接受了新职位。

Monica 为一位餐厅老板 Steve 试菜,准备了多道菜肴以争取厨师职位。Steve 到场时处于吸食大麻后的状态,对食物作出随意的反应,不断说一些莫名其妙的话,Monica 的正式招待被打断。试菜结束后她并未得到明确答复,专业表现没有得到预期的反馈。

Ross 约会 Celia,他希望通过表现幽默风趣给对方留下好印象,刻意讲笑话并主导谈话,结果显得用力过猛,不断陷入尴尬局面。约会过程中他调整方式,两人的交流逐渐自然。三条线索中,Chandler 留在原公司,Monica 的试菜无果而终,Ross 与 Celia 的约会以尴尬起步但最终推进了关系。

时长30 分钟
IMDb 评分8.1
TVMaze 评分8.7
美国收视24.8 million 万
导演Alan Myerson
编剧Jeff Greenstein、Jeff Strauss

本集剧照

STILLS · 共 2 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Rachel
“... the WENUS?”
……你说的是「那话儿」?!(WENUS,听上去像……)
Monica
“Why does my cinamon stick have an eraser?”
我肉桂棒上怎么还带块橡皮啊?!
Chandler
“Why? This was supposed to be a temp job!”
凭什么啊?!这本来只是一份临时工好吗!