老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 1 季/ S01E20
The One With the Evil Orthodontist
SEASON 1 · EP 20

风流牙医

The One With the Evil Orthodontist · 第 1 季 第 20 集 · 1995-04-06 首播

Chandler 约到一位名叫 Danielle 的女子后,不知道该等多久再打电话。他反复与 Joey、Monica 等人讨论措辞与时机,越想越焦虑,最终对着 Danielle 的答录机留了一段语无伦次的留言。为挽回局面,他再次拨打,试图用第二条留言修正前一条,结果越描越乱。

Rachel 的前未婚夫 Barry 带着现任妻子 Mindy 前来拜访。交谈中 Barry 对 Rachel 旧情未了,言语暧昧,Rachel 一度动摇。两人单独相处时险些越界,Rachel 最终拒绝了 Barry,没有与他重新开始。Barry 与 Mindy 离开后,Rachel 把这段插曲告诉了朋友们。

Monica、Joey 和 Phoebe 在两条线索中分别出谋划策,给出的建议大多并不奏效。本集以 Chandler 留言带来的混乱和 Rachel 克制住冲动收尾。

时长30 分钟
IMDb 评分7.7
TVMaze 评分8.5
美国收视30.0 million 万
导演Peter Bonerz
编剧Doty Abrams

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“I turned it off. Mother of God, I turned it off!”
是我把它关了…我的老天爷啊,是我自己关的!!
Rachel
“What are you talking about?! Mindy, the guy is the devil! He's Satan in a smock!”
你在说什么呢?!Mindy,那家伙就是魔鬼!他就是披着手术罩衣的撒旦!!
Phoebe
“Oh, God, just do it! Call her! Stop being so testosteroney!”
拜托,打就是了!打给她!别搁这儿雄性荷尔蒙上头了!