老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 2 季/ S02E09
The One With Phoebe's Dad
SEASON 2 · EP 9

菲比的爸爸

The One With Phoebe's Dad · 第 2 季 第 9 集 · 1995-12-14 首播

Phoebe 从外婆手中拿到生父 Frank 的照片和地址,与 Joey 和 Chandler 一同驾车前往 Long Island。到达住宅门前,Phoebe 始终无法鼓起勇气敲门,最终在门口留下一封手写信和一份自己缝制的小礼物,三人随即返回纽约,她与生父并未见面。

与此同时,Monica 在公寓举办圣诞派对。暖气阀门损坏无法关闭,室内温度持续升高,众人被迫不断脱去外套和毛衣,在闷热中强撑着继续聚会。Ross 与 Rachel 因互赠圣诞礼物产生分歧,两人准备的礼物都不合对方心意,当场争执起来,之后经交谈和好。

暖气问题始终没有解决,六人留在公寓里以半裸状态度过这个圣诞节。Phoebe 虽未见到父亲,但留下了信件和礼物。

时长30 分钟
IMDb 评分7.8
TVMaze 评分8.6
美国收视27.8 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧Jeffrey Astrof、Mike Sikowitz

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Ho, ho, ho, holy crap is it hot in here!”
吼,吼,吼——我的天,这屋里热成烤炉了!
Chandler
“Nah, Phoebs, that's the guy that comes in the frame.”
得了吧,Phoebs,那是买相框送的模特。
Phoebe
“OK, I smell smoke. Maybe that's 'cause someone's pants are on fire.”
好吧,我闻见烟味儿了。没准是因为有人裤子着火了——谁撒谎谁心里有数。