老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 2 季/ S02E10
The One With Russ
SEASON 2 · EP 10

纳斯(罗斯翻版)

The One With Russ · 第 2 季 第 10 集 · 1996-01-04 首播

Rachel 认识了新男友 Russ 并开始约会,但 Monica、Phoebe 和 Chandler 很快注意到 Russ 的说话方式、口头禅和生活习惯都与 Ross 高度相似。Ross 对此十分介意,反复向众人指出两人的相似之处。最终 Rachel 也察觉到这一点,与 Russ 分了手。随后 Russ 在 Central Perk 遇见 Ross 的前女友 Julie,两人攀谈甚欢,Ross 在一旁颇不自在。

Joey 争取到一个电影角色的试镜机会,但选角导演暗示要与她上床才能确保拿到角色。Joey 反复权衡之后,没有答应她的要求。Monica 与旧友 Fun Bobby 重新约会,却发现戒酒后的他平淡无趣。Monica 为了撑过约会而不断喝酒,反被朋友们指出她才是喝得最多的人。她最终决定不再与 Fun Bobby 来往。

时长30 分钟
IMDb 评分7.8
TVMaze 评分8.2
美国收视32.2 million 万
导演Thomas Schlamme
编剧Ira Ungerleider

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Phoebe
“Russ is Ross. Russ... Ross!”
Russ 就是 Ross。Russ……Ross!我勒个去,你们没看出来吗?!
Monica
“See? They're as different as night and... later that night.”
看见没?他俩的区别啊,就像黑夜和……深更半夜的区别一样大。
Chandler
“No, no, Phoebs. You know why? Cause he's dead.”
不不不,Phoebs,你知道为啥不可能吗?因为他已经死了。