老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 3 季/ S03E05
The One With Frank Jr.
SEASON 3 · EP 5

菲比的弟弟小福兰克

The One With Frank Jr. · 第 3 季 第 5 集 · 1996-10-17 首播

Ross提出一个名单:每人列出五个名人,与其中任何一人发生关系不算背叛伴侣。六人随即各自拟定名单并相互争论,Rachel的名单和Chandler的反应成为话题。众人刚在Central Perk敲定名单,Isabella Rossellini本人出现在咖啡馆门口。Ross临时将自己的Isabella换成Winona Ryder,理由是后者更可能遇见。Isabella随后走近询问,看到自己的名字被划掉,拿起名单离开。

Phoebe在Monica的公寓与从未谋面的同父异母弟弟Frank Jr.见面。两人起初交谈不顺,找不到共同话题,之后发现都喜欢炸毁各种东西,关系迅速拉近。Frank Jr.离开后Phoebe与他保持联系。

Joey决定亲手为公寓制作一个大型娱乐中心,自己画图纸、买木料施工。成品尺寸远超预期,无法通过公寓的门,最终搁置在门口成为障碍物。Chandler对此不满,但事情已无法挽回。

时长30 分钟
IMDb 评分8.0
TVMaze 评分8.5
美国收视23.3 million 万
导演Steve Zuckerman
编剧Shana Goldberg-Meehan、Scott Silveri

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“Damn! I can't believe I took her off my list.”
该死!我不敢相信我居然把她从名单上划掉了!
Chandler
“You're building a post office?”
你这是在盖邮局吗?
Joey
“You are dogged man! I totally fit!”
你这人就是较真!我明明完全塞得进去好吗!