老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 3 季/ S03E12
The One With All the Jealousy
SEASON 3 · EP 12

嫉妒

The One With All the Jealousy · 第 3 季 第 12 集 · 1997-01-16 首播

Ross 发现 Rachel 的新同事 Mark 对她十分殷勤,认定对方别有用心。为了表明立场,他向 Rachel 的办公室送去大量鲜花、几只巨型泰迪熊,并雇了一支歌唱四重奏当众献唱。这些安排让 Rachel 在同事面前十分难堪,她请 Ross 停止,Ross 却继续追问她与 Mark 的来往,两人因此争执。

Monica 新交往的诗人为她写了一首诗,内容讽刺她的身材,Monica 读到后十分不快,与他对质,对方无法自圆其说,两人结束关系。Joey 为一个百老汇音乐剧的角色在简历上写明自己会跳舞,排练时动作不协调,跟不上编舞的要求,最终这一角色由他人取代。

Rachel 向 Ross 说明 Mark 只是普通同事,要求他停止干涉自己的工作。Ross 承认嫉妒来自担心失去她,收回此前的所有举动,两人和解。

时长30 分钟
IMDb 评分8.1
TVMaze 评分8.5
美国收视29.6 million 万
导演Robby Benson
编剧Doty Abrams

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“It must take you forever to find your keys.”
那你找把钥匙不得找一整天啊?
Rachel
“You have a play date with a stripper?!”
你跟个脱衣舞娘约好了play date?!
Ross
“Are you jealous?”
你这是……吃醋了?