老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 3 季/ S03E13
The One Where Monica and Richard are Just Friends
SEASON 3 · EP 13

莫妮卡和里查德只做朋友

The One Where Monica and Richard are Just Friends · 第 3 季 第 13 集 · 1997-01-30 首播

Monica 在街头偶遇前男友 Richard,两人同意退回纯友谊关系,但每次见面都会发生性关系。Ross 同时是 Monica 的哥哥和 Richard 的老朋友,他对两人的关系表示不认同,指出这种相处方式并不是普通朋友。Monica 最终承认自己无法只把 Richard 当作朋友,两人结束这段来往。

另一边,Phoebe 新交的男友有在 Central Perk 公开阅读色情杂志的习惯,Phoebe 在朋友面前感到难堪,要求他改掉这个习惯。对方同意后,Phoebe 自己开始阅读同类杂志,并在 Central Perk 公开翻看,最终接受这一习惯,不再强求改变。

时长30 分钟
IMDb 评分8.1
TVMaze 评分8.7
美国收视28.0 million 万
导演Robby Benson
编剧Michael Borkow

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Joey
“How little are they? I mean, are they like scary little?”
她们到底有多小啊?我是说……是那种吓人的小吗?
Ross
“No thanks. I'm 29.”
不用了,谢谢。我29了。
Monica
“I love this friend thing!”
我爱死这种'朋友关系'了!