菲比的旧搭档

菲比的前音乐搭档Les回到纽约，两人重拾过去的组合开始一起演出。Les希望将二人的音乐搭档关系商业化，提出创作关于化妆品等商业题材的歌曲，但菲比对这种方向缺乏兴趣，认为这与她们的音乐初衷相悖。两人在合作理念上产生分歧，最终菲比决定结束与Les的搭档关系，不再继续合作。

另一条线索围绕Ross与Rachel展开。Ross得知有其他男性对Rachel表示关注后心生醋意，对Rachel的社交行为产生不安。两人因此产生争执，Rachel认为Ross不应过度干涉自己的社交生活，Ross则难以控制自己的嫉妒情绪。经过沟通后，两人暂时化解了矛盾。

本集结尾，菲比与Les的合作关系正式终止，菲比回归独唱路线，Ross与Rachel的关系回到正轨。