老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 3 季/ S03E20
The One With the Dollhouse
SEASON 3 · EP 20

玩偶屋

The One With the Dollhouse · 第 3 季 第 20 集 · 1997-04-10 首播

Chandler 在与 Rachel 的上司 Joanna 见面后,随口说了句会给她打电话。Joanna 当了真,随后一再来电追问。Chandler 并不想与她约会,却始终回避正面回应,Rachel 被夹在两人之间,在公司处境尴尬。最终 Chandler 不再回避,向 Joanna 表明自己并无交往之意,Rachel 的处境也随之缓解。

Monica 从姑妈处继承了一座做工精细的娃娃屋。她把娃娃屋摆在公寓里,不许其他人触碰,坚持独自打理和摆放,连 Phoebe 想看一看也不被允许。于是 Phoebe 自己动手,用日常物件做了一座娃娃屋,其他人反倒被这座随性的作品吸引过去,Monica 仍旧独自留在自己的娃娃屋前。

另一边,Joey 与话剧搭档 Kate 的关系在排练中逐渐拉近。两人不再掩饰彼此的心意,在一起度过了夜晚,交往就此开始。

时长30 分钟
IMDb 评分7.9
TVMaze 评分8.3
美国收视24.4 million 万
导演Terry Hughes
编剧Wil Calhoun

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Oh-ho, liked what she saw, huh? Dug my action, did she? Checkin' out the Chan-Chan man!”
嘿嘿,被我迷住了吧?看上我的魅力了是吧?正在欣赏Chan-Chan帅哥呢!
Phoebe
“No, just a barrel.”
没有,就是一个桶。
Rachel
“Ohh, gee. I wonder why she thinks you're going to call her?”
哦,怪了。我就纳闷她怎么觉得你会打给她呢?