小鸡和小鸭

Rachel准备参加公司商务晚宴时不慎扭伤脚踝，行动不便。Ross原本要去参加Discovery Channel的录制，讲授古生物相关内容，但他放弃这次机会，留在家里帮Rachel换装、准备晚宴所需，并一直没有告诉她自己缺席了录制。Rachel后来得知实情，向Ross表示她不希望他为自己放弃工作，Ross随即与节目组重新安排了录制时间。

Pete为了让Monica实现开餐厅的梦想，买下一家餐厅并打算送给她。Monica在确认他是认真的之后，仍然拒绝了这份礼物，认为接受一间餐厅会改变两人的关系基础。Pete收回餐厅，并表示会用另一种方式追求她。

Chandler和Joey在宠物店看到一只小鸡和一只鸭子，将其领回家中饲养。两人缺乏照顾禽类的经验，公寓很快变得杂乱，但两人仍决定继续养着这两只动物。