老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 4 季/ S04E20
The One With All the Wedding Dresses
SEASON 4 · EP 20

婚纱

The One With All the Wedding Dresses · 第 4 季 第 20 集 · 1998-04-16 首播

Emily的婚纱被送到Monica和Rachel的公寓。Monica按捺不住好奇心试穿,之后继续穿着不放,连上班时间之外也舍不得脱下。Rachel随后也找出自己的旧婚纱换上,两人穿着婚纱在公寓里待到深夜。第二天Emily打来电话提醒她们婚礼日程,两人才把婚纱整理好,Emily的婚纱随后被寄走。

Joshua从朋友处听说Ross即将结婚,决定向Rachel求婚。Rachel还没有从上一段感情中走出来,Ross再婚的消息让她情绪复杂,面对突如其来的求婚感到措手不及。她拒绝了Joshua,并在之后提出分手,Joshua离开。

另一边,Chandler无法忍受Joey的打鼾声,带他去睡眠诊所检查。Joey害怕检查过程,要求Chandler当晚留在诊所陪他,Chandler同意留下。三条线索在本集结尾收束:Rachel与Joshua的关系结束,Emily的婚礼筹备继续推进,Joey完成检查。

时长30 分钟
IMDb 评分8.4
TVMaze 评分9.1
美国收视21.9 million 万
导演Gail Mancuso
编剧Adam Chase、Gregory S. Malins、Michael Curtis

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Y'know, whipped! Wah-pah!”
你懂的,被驯服了!啪——!
Joey
“Hey! That's the day after I stop menstruating! This isn't mine.”
嘿!那正好是我月经结束后的第二天!这(卫生巾)不是我的。
Rachel
“You mean, you mean 30 days?”
你是说……你是说就剩30天了?