老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 4 季/ S04E21
The One With the Invitation
SEASON 4 · EP 21

邀请

The One With the Invitation · 第 4 季 第 21 集 · 1998-04-23 首播

Rachel收到Ross与Emily婚礼的请柬后,不确定是否应该前往。她翻出与Ross交往期间留下的照片和信件,从两人在咖啡馆第一次牵手、第一次互道"I love you",到后来的争吵与和好,逐一重新看了一遍。

与此同时,Phoebe翻看自己收藏的浪漫纪念物,其中一件关联着她与Michael的一段往事。Monica则翻阅自己的回忆册,回看与历任前男友的片段。这些回忆以先前剧集中出现过的画面穿插呈现。

在把所有记忆看完之后,Rachel做出了决定。她将请柬夹进相册并合上,不打算参加这场婚礼。

时长30 分钟
IMDb 评分6.9
TVMaze 评分7.5
美国收视21.5 million 万
导演Peter Bonerz
编剧Seth Kurland

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“WE WERE ON A BREAK!!!!!!!”
我们当时是分手了的!!!!!!
Rachel
“Julie! Julie, isn't that great? I mean, isn't that just kick-you-in-the-crotch, spit-on-your-neck fantastic?”
朱莉!朱莉,这不是太棒了吗?我是说,这不是那种踢你裤裆、吐你脖子上的「绝妙」吗?
Chandler
“And I just want a million dollars!”
而我只想要一百万!