老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 4 季/ S04E23
The One With Ross's Wedding: Part I
SEASON 4 · EP 23

罗斯的婚礼(上)

The One With Ross's Wedding: Part I · 第 4 季 第 23 集 · 1998-05-07 首播

Ross 与 Emily 的婚礼在伦敦举行,六人中除 Phoebe 外均前往英国。Phoebe 因怀孕留在纽约,通过电话与众人保持联系。Rachel 最初以工作为由留在纽约,但在整理行李时意识到自己对 Ross 仍有感情,于是决定飞往伦敦,打算在婚礼前表明心意,尽管她尚未想清楚要如何开口。

抵达伦敦后,Joey 因不熟悉当地习惯而状况不断,对英国的饮食和用语反复表达困惑,闹出不少误会。Monica 与 Chandler 在抵达当晚各自情绪低落,两人一同外出,随后在酒店房间发生了关系,事后双方都试图将此事淡化,互相约定当作没有发生过。

Ross 在婚礼筹备期间因场地和宾客安排问题压力增加,Emily 的父母也对婚礼流程提出诸多要求。Ross 仍坚持婚礼按计划进行。在众人前往婚礼场地时,Rachel 坐上飞往伦敦的航班,手写了给 Ross 的信,计划在仪式开始前找到他。本集在婚礼即将开始、众人陆续就位时结束。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分9.1
美国收视—
导演—
编剧—

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Don't read my condoms!”
别看我的避孕套啊!
Chandler
“Okay, if you see a little version of me in there? Kill it!”
行,要是你看见里面有个迷你版的我?给我弄死他!
Joey
“That's Fergie baby!!”
那可是弗格森啊宝贝!!