老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 5 季/ S05E14
The One Where Everybody Finds Out
SEASON 5 · EP 14

恍然大悟

The One Where Everybody Finds Out · 第 5 季 第 14 集 · 1999-02-11 首播

Phoebe在Ugly Naked Guy的公寓窗外看到Monica和Chandler在一起,随后把这件事告诉Rachel。两人决定暂时不揭穿,改为对Chandler刻意示好,看谁先承认。Chandler察觉后没有退让,主动回应Phoebe的试探,双方持续较劲,Monica在一旁十分紧张。

与此同时,Ross想租下Ugly Naked Guy腾出的公寓。为了说服对方,他脱去衣服在窗边与之交流,最终拿到了租约。

在众人面前,Phoebe与Chandler的试探达到顶点。Chandler无法继续,当众承认自己爱Monica,两人的关系就此公开,Monica回应了他。Ross搬进新公寓后,与Ugly Naked Guy以裸体相对的方式表示友好。

时长30 分钟
IMDb 评分9.7
TVMaze 评分9.5
美国收视27.7 million 万
导演Michael Lembeck
编剧Alexa Junge

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Love her! That's right, I...LOVE...HER!!! I love her!! I love you, Monica.”
爱她!没错,我……爱……她!!!我爱她!!我爱你,Monica。
Phoebe
“OH!! MY EYES!!! MY EYES!!!!”
啊!!我的眼睛!!我的眼睛瞎了!!
Chandler
“Ahh yes, the messers become the messies!”
啊对,搞事情的人变成被搞的人咯!