老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 5 季/ S05E16
The One With the Cop
SEASON 5 · EP 16

警察来了

The One With the Cop · 第 5 季 第 16 集 · 1999-02-23 首播

Phoebe 在街上捡到一张警察徽章,开始以警察身份在街头活动,对路人盘查并开出罚单。她逐渐沉迷于这种权威感,Chandler 等人对她的做法提出质疑。随后一名真正的警察找上门来,告知她冒充执法人员的后果,Phoebe 归还徽章并停止这一行为。

Joey 做了一个关于 Monica 的梦,醒后对她产生异样的感觉。他在与 Monica 相处时感到不自在,向 Chandler 说明情况,并不断说服自己这只是梦,不能当真。他没有采取其他行动,此事随之搁置。

Ross 买了一张新沙发,请 Rachel 帮忙一起搬上公寓楼。两人在楼梯拐角处反复调整角度,沙发始终卡住无法通过。Ross 只好找人把沙发锯成两半才搬进屋。他随后将切开的沙发退回商店,店方指出商品已不完整,只提供店内抵用金作为补偿。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分9.0
美国收视—
导演—
编剧—

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Shut up! Shut up! Shut up!!”
闭嘴!闭嘴!闭嘴!!
Ross
“A loser you did it with 298 times!”
一个被你上了298次的loser!
Chandler
“Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-what-what if Martin Luther King had said that? I kinda have a dream! I don't want to talk about it.”
等等等等——要是马丁·路德·金当年是这么说的呢?'我嘛,有点梦想吧!'我不想聊这个。