老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 5 季/ S05E17
The One With Rachel's Inadvertent Kiss
SEASON 5 · EP 17

瑞秋的无心之吻

The One With Rachel's Inadvertent Kiss · 第 5 季 第 17 集 · 1999-03-18 首播

Rachel 前往 Ralph Lauren 参加面试。因为过于紧张,她在与面试官见面时出现了失误,本想握手致意,却在慌乱中直接吻上了对方的嘴唇,面试一度中断。Rachel 以为自己已经出局,但面试官没有因此为难她,她最终还是得到了这份工作。

另一边,Monica 和 Chandler 在咖啡馆遇到了 Phoebe 和她的新男友 Gary。Gary 是一名警察,Phoebe 与他举止亲密。Monica 不愿落于下风,认定自己和 Chandler 才是更有吸引力的一对,便拉着 Chandler 在公开场合刻意表现得亲密,要和他们分个高下。Phoebe 和 Gary 同样不肯示弱,双方的较劲随之升级。

随着两边的举动越来越夸张,场面一度失控,Monica 和 Chandler 用力过猛,反而显得狼狈。这场比拼最终没有分出高下,两对人不再继续较劲。

时长30 分钟
IMDb 评分8.3
TVMaze 评分9.0
美国收视24.5 million 万
导演Shelley Jensen
编剧Andrew Reich、Ted Cohen

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Monica! This is the Men's room! Isn't it?”
Monica!这是男厕所!……是吧?
Joey
“Tell me about it, huh? Oh no-no-no, I'm not with her, she's just Monica! Ewwuck!”
可不是嘛,嗯?哦不不不,我跟她不是一对,她就是Monica而已!呕——!
Phoebe
“We did! We violated Section 12 Paragraph 7 of the criminal code!”
我们当然做了!我们违反了刑法典第12条第7款!